The Maerklin Chuff-Chuff Club of Nagoya
名古屋メルぽっぽクラブ
検 車 区 Inspection Depot
デジタル化 Digitalizing
| HAG機関車のデジタル化注意点 Notes on digitalizing of HAG loks |
HAGの機関車をデジタル化するときに注意点がありますので紹介しま す。 製品の説明書やHAGのHPにも書かれています。 http://www.hag.ch/ http://www.hag.ch/hag/shop/store/pages/detail.asp?IDPage=24 しかし、いまひとつわかりにくいので下に説明します。要約すると．．． デジタル化するときには、モーターのブラシは電気的にフローティングしている必要があります。一方、HAGの一部のモーターは片側のブラシがシャシー (GND) と導通しています。よって、そのままデコーダーと接続すると機関車は暴走します。 |
モーターの右側のブラシカバーを外します。コンデンサーを共締めしているボルトを緩め、右にずらして外しますが、この時、ブラシを押さえているスプリングが飛び出してくるので、紛失しないように注意します。 |
 HAG-Motor Type 88 |
ブラシカバーを外すと現れる、半分赤くペイントされたボルトを外します。その下にワッシャーが見えます。 |
 The red colored screw under the brush cover should be loosened. |
ワッシャーを外し、また、ボルトを戻して締めます。はい、これで終わり。 |
 The washer of the red screw should be removed. That's all! |
| （09.Oct/2005 written by H.INOUE) |
